ヴィクトリア女王-在位50周年記念銀貨【ジュビリーヘッド】

製品案内【イギリス】
翻訳

イギリス ヴィクトリア女王
”Jubilee Head”(ジュビリーヘッド)【銀貨】

ヴィクトリア女王のジュビリーヘッドが発行された当時、イギリスには通貨単位がいくつもありました。下は、全て1ポンドと同じ価値を持っています。

  • 1ソブリン(Sovereign)
  • 4クラウン(Crown)
  • 10フローリン(Florin)
  • 20シリング(Shilling)
  • 240ペンス(Pence)
  • 960ファージング(farthing)

銀貨は以下の種類で発行されていますので、順に確認しましょう。

4ペンス銀貨からペニー銀貨までは、「モーンディ・セット(maundy set)」と呼ばれる、イギリス王室から貧民に与えるために特別に作られた銀貨セットです。

その他、イギリス領ガイアナ(当時)で流通した、グロート銀貨(groat)と呼ばれる銀貨もあります。4ペンス相当です。

発行国 イギリス
素材
品位(銀の割合) 0.925(92.5%)
Spink 3921~3936

Crown(クラウン)銀貨

クラウン銀貨のデザインは、両面ともに、ジュビリーヘッド(Jubilee Head)の5ポンド金貨と全く同じです。

発行年 1887年~1892年
直径 39mm
発行時重量 28.2g
イギリス ヴィクトリア女王 クラウン銀貨【表】

王冠

ヴィクトリア女王の体の大きさに比べて、王冠が小さいのが特徴です。

ガーター勲章

胸の部分にある勲章は、ガーター勲章(the Order of the Garter)です。イギリスで最も威厳ある勲章です。

インド皇帝勲章

左肩にあるのは、ヴィクトリア女王がインドを支配することを示す勲章です(the Imperial Order of the Crown of India)

制作者のイニシャル

四角の中に、小さく J.E.B. と書いてあります。これは、このコインのヴィクトリア女王を描いたJoseph Edgar Boehm氏のイニシャルです。

裏面は、イギリスに昔から伝わる「セント・ジョージの竜退治」の話に基づいた絵が描かれています。

イギリス ヴィクトリア女王 クラウン銀貨の裏面

Double Florin(ダブルフローリン)銀貨

ダブルフローリン銀貨は、ダブル、すなわち2フローリン(=0.2ポンド)という意味です。表の女王の絵は、クラウン銀貨と同じです。

発行年 1887年~1892年
直径 35mm
発行時重量 22.6g
イギリス ヴィクトリア女王 ダブルフローリン銀貨【表】

周囲に書いてある文字が異なります。”VICTORIA DEI GRATIA” です。英語表記で” Victoria, by the Grace of God.”であり、意味は「ヴィクトリア 神の御恵みにより」となります。

裏のデザインを確認しましょう。

イギリス ヴィクトリア女王 ダブルフローリン銀貨【裏】

コインの周囲に書いてある文字は、”BRITT: REG: FID: DEF:”です。英語表記で”Queen of the Britains, Defender of the Faith.”であり、意味は「大英帝国女王 信仰の守護者」となります。

赤の数字の意味は、以下の通りです。

ガーター勲章

ガーター勲章は、イギリスで最も権威ある勲章です。

イギリス王室勲章

アイルランド勲章

スコットランド王室勲章

イギリス王室勲章は、コインの上部と下部に2つ描いてあります。

王笏(おうしゃく)

王笏とは、王様が使うための装飾を施した杖です。左上と右下の杖の上部には、地球があります。左下の杖の上部にアザミ(植物)の絵が、そして、右上の杖にはハープ(楽器)があります。

【アザミ】
スコットランドの最高勲章の名前は”Order of the Thistle”(アザミ勲章)です。よって、杖の最上部にアザミがあります。

【ハープ】
アイルランドとハープの縁は深く、勲章にも描かれるほどです。そこで、杖の上部にハープがあります。

Half Crown(ハーフクラウン)銀貨

ハーフクラウン銀貨は、1クラウンの半分、すなわち0.5クラウン(=0.125ポンド)の価値を持つ銀貨です。

発行年 1887年~1892年
直径 32mm
発行時重量 14.1g

表:ダブルフローリン銀貨と同じです。

イギリス ヴィクトリア女王 ハーフクラウン銀貨【裏】

コインの周囲に書いてある文字は、”BRITANNIARUM REGINA FID: DEF:”です。英語表記で”Queen of the Britains, Defender of the Faith.”であり、意味は「大英帝国女王 信仰の守護者」となります。

上の写真の数字部分の意味は、以下の通りです。

イギリスの紋章

左上と右下の2か所に、イングランド王室勲章があります。そして、右上はスコットランドの紋章、左下はアイルランドの紋章です。

ガーター(ベルト)

ガーターには、”HONI SOIT QUI MAL Y PENSE” 、英語表記で”Shamed be he who thinks evil of it”であり、意味は「思い邪なる者に災いあれ」となります。

ガーター勲章の首飾り

ガーター勲章の首飾りと同じデザインで描かれています。首飾りの一番下は、「セント・ジョージの竜退治」の話を元に作られています。

Florin(フローリン)銀貨

フローリン銀貨は、0.1ポンドの価値を持ちます。表・裏ともに、ダブルフローリン銀貨と全く同じデザインです。コインの大きさで区別します。

発行年 1887年~1892年
直径 28.3mm
発行時重量 11.3g
イギリス ヴィクトリア女王 フローリン銀貨【表と裏】

Shilling(シリング)銀貨

シリング銀貨は、0.05ポンドと同じ価値を持つ銀貨です。

表のヴィクトリア女王の横顔は、他のコインと全く同じです。コインの周りに書いてある文が、少し異なっています。

発行年 1887年~1892年
直径 23.5mm
発行時重量 5.6g

コインの周囲に書いてある文字は、”VICTORIA DEI GRATIA BRITT: REGINA F: D:”です。

英語表記で”Victoria, by the Grace of God, Queen of the Britains, Defender of the Faith.”であり、意味は「ヴィクトリア 神の御恵みにより 大英帝国女王 信仰の守護者」となります。

イギリス ヴィクトリア女王 シリング銀貨【表】

イギリス ヴィクトリア女王 シリング銀貨【裏】

裏は、ハーフクラウン銀貨と似ています。ハーフクラウン銀貨に描いてある紋章とガーターのみが描かれています。

Six Pence(6ペンス)銀貨

6ペンス銀貨は、0.025ポンドと同じ価値を持ちます。デザインは、2種類あります。

Withdrawn Type(ウィズドローンタイプ)と呼ばれるものは、シリング銀貨と全く同じデザインです。全く同じデザインですが、銀貨の大きさが異なりますので区別可能です。

New Wealth Design(ニュー・ウェルス・デザイン)と呼ばれるものは、裏のデザインが異なります。下の通り、”SIX PENCE”と大きく書かれています。

発行年 1887年~1892年
直径 19.5mm
発行時重量 2.8g
イギリス ヴィクトリア女王 6ペンス銀貨【裏】

4ペンス銀貨からペニー銀貨まで

4ペンス銀貨からペニー銀貨(=1ペニー)までは、まとめて確認しましょう。表のデザインは、全て同じです。

名称 Maundy Set
発行年 1888年~1892年
直径 4ペンス 16mm
3ペンス 16mm
2ペンス 13mm
ペニー  11mm
発行時重量 4ペンス 1.89g
3ペンス 1.41g
2ペンス 0.94g
ペニー  0.47g
イギリス ヴィクトリア女王 4ペンス~ペニー銀貨【表】

コインの周囲に書いてある文字は、”VICTORIA D: G: BRITANNIAR: REGINA F: D:”です。

英語表記で” Victoria, by the Grace of God, Queen of the Britains, Defender of the Faith.”であり、意味は「ヴィクトリア 神の御恵みにより 大英帝国女王 信仰の守護者」となります。

裏のデザインは、下の通りです。

イギリス ヴィクトリア女王 4ペンス~1ペニー銀貨【裏】

数字が大きく書いてあります。コインがとても小さいので、あまりに細かいデザインで刻印をするのが難しかったのだろうと予想できます。

ページトップへ戻る