ヴィクトリア女王-在位50周年記念金貨【ジュビリーヘッド】

翻訳

イギリスヴィクトリア女王
”Jubilee Head”（ジュビリーヘッド）【金貨】

【コインNo】 7962
【額面】5ポンド
【直径】36mm
【重量】39.94g
【素材】金
【品位】0.917（91.7％）
【グレード】AU（準未使用品）
【価格】385,000円（税込）

ヴィクトリア女王は、イギリスが世界の工場として栄華を誇っていた時期の女王です。ハノーヴァー朝第6代女王で、在位は1837年から1901年までです。

このコインは”Jubilee Head”（ジュビリーヘッド）という愛称で親しまれています。Jubileeとは「50周年記念」、Headは「頭部」です。日本語的に書きますと、「在位50周年記念金貨」です。

ヴィクトリア女王の即位は1837年、その50周年ですから、1887年です。この1887年が発行年となっています。

1887年に発行された金貨は、以下の通りです。

proof（プルーフ）は発行枚数がわずかであり、高価です。このため、コレクションとして集める場合、プルーフでない金貨4種類から集める例が多くなるでしょう。

ちなみに、「ソブリン」とは当時の通貨単位です（1ソブリン＝1ポンド）。

なお、1971年の改革により、通貨制度が変わりました。これに伴い、現在はこれらのコインを通貨として使用できなくなっています。

とはいえ、仮に通貨として通用するとしても、この貴重なアンティークコインを額面の価値で使おうという人はいないでしょう。

コインの周囲に書いてある文字はラテン語で、” VICTORIA D: G: BRITT: REG: F: D:”です。

英語表記すると”Victoria, by the Grace of God, Queen of the Britains, Defender of the Faith.”となり、「ヴィクトリア　神の御恵みにより　大英帝国女王　信仰の守護者」という意味になります。

コインの周囲に書いてある文字はラテン語で、”VICTORIA DEI GRATIA”です。英語表記すると” Victoria, by the Grace of God.”となり、「ヴィクトリア　神の御恵みにより」という意味になります

文字以外の特徴につきましては、下の画像で確認しましょう。

１王冠

ヴィクトリア女王の体の大きさに比べて、王冠が小さいのが特徴です。

２ガーター勲章

胸の部分にある勲章は、ガーター勲章（the Order of the Garter）です。イギリスで最も威厳ある勲章です。

３インド皇帝勲章

左肩にあるのは、ヴィクトリア女王がインドを支配することを示す勲章です（the Imperial Order of the Crown of India）。この勲章は女王にのみ与えられるもので、インドが独立して以降、新規に授与されることはありません。

勲章は、下のデザインです（引用：Wikipedia）。

４制作者のイニシャル

四角の中に、小さく J.E.B. と書いてあります。これは、このコインのヴィクトリア女王を描いたJoseph Edgar Boehm氏のイニシャルです。

5ポンド、2ポンド、1ソブリンの裏面は、「セントジョージの竜退治」と呼ばれる話にちなんだ絵柄となっています。イギリスの金貨でしばしば用いられてきたものです。

1/2ソブリンの裏面には、周囲に文字が書いてあります。”BRITANNIARUM REGINA FID: DEF:”です。英語表記にすると”Queen of the Britains, Defender of the Faith.”であり、「大英帝国女王　信仰の守護者」という意味です。

また、王冠をかぶった盾があります。盾は、イギリスの国章です。

ヴィクトリア女王のジュビリーヘッドは、人気があり、かつ現存数が多いという特徴があります。

このため、当記事で紹介した4種類を全部集めるのは、アンティークコイン収集としては比較的容易な部類に入ります。

よって、まずはグレードにかかわらず4種類集め、その後グレードが高いコインを探すという方法を採用できます。あるいは、初めからグレードの高さに着目して買う方法でも良さそうです。